led-mall Return Policy
Перед тем как запрашивать отмену заказа, возврат средств или разрешение на возврат, ознакомьтесь с данной политикой возврата. Информацию о доставке и отслеживании заказа см. в политике доставки.
Условия возврата
led-mall receives payment for orders placed on this store and approves return requests under this policy.
The following conditions apply to purchases from led-mall.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРЯМОГО ПОСТАВЩИКА ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА, ДИСКА ИЛИ ЕГО ДОКУМЕНТАЦИИ, ПРЕВЫШАЕТ ЦЕНУ, УПЛАЧЕННУЮ ЗА ПРОДУКТ.
The direct vendor makes no warranty or representation, expressed, implied or statutory with respect to the contents or use of this documentation, and especially disclaims its quality, performance, merchantability, or fitness for any particular purpose unless stated by led-mall.
The buyer may return all undamaged items purchased at led-mall within 30 days of the original delivery. Unless the product is defective or the return is a direct result of led-mall’s error, a restocking fee of 20 percent of the original cost stated in the invoice will be added. No returned merchandise will be accepted by led-mall without a Return Material Authorization (RMA) made by a led-mall representative. led-mall will credit the buyer in the same manner as his or her original payment within 7 days of receiving the returned item.
1. Отмена заказа
а) При отмене заказа взимается комиссия за возврат товара в размере 20%.
2. Условия возврата
а) Соблюдение гарантийной политики и любых разделов, записанных в этом документе; при возврате приобретенного продукта с покупателя будет взиматься плата в размере 20 процентов от суммы первоначального счета-фактуры. Оставшаяся сумма будет зачислена в виде первоначального платежа, если не указано иное, за исключением гарантийной политики и любого другого политического документа, относящегося к Разделу 2.
б) Соблюдение гарантийной политики и любых разделов, записанных в этом документе; дистрибьютор должен подать заявку на RMA в течение 30 дней после получения приобретенного продукта на возврат средств за приобретенный товар. Счет-фактура должен быть отправлен вместе с формой RMA для возврата средств.
3. Отказная посылка
а) Соблюдение гарантийной политики и любых разделов, записанных в этом документе; с дистрибьютора будет взиматься плата в размере 20 процентов от первоначальной стоимости, указанной в счете-фактуре, если получатель откажется от посылки.
б) Соблюдение гарантийной политики и любых разделов, записанных в этом документе; дистрибьютор не получит возмещение за возвращаемую посылку, если посылка утеряна при возврате после отказа.
c) Withstanding the warranty policy and any sections recorded to this document; In case the package is lost due to a fault by led-mall’s carrier, the buyer may receive a refund or an exchange of the purchased merchandise if an insurance fee of $5.00 is stated in the invoice of the purchased merchandise.
4. Возврат отправлений или посылок
a) Withstanding the warranty policy and any sections recorded to this document; the buyer must afford the shipping cost from buyer’s address to led-mall’s address.
б) Соблюдение гарантийной политики и любых разделов, записанных в этом документе; покупатель несет ответственность за все возвращаемые посылки.
в) Посылка должна быть возвращена в оригинальной или новой упаковке.
d) Withstanding the warranty policy and any sections recorded to this document; led-mall will not be responsible for the damaged or lost returning package caused by any parties who relate to shipment.
e) Withstanding the sections above, the buyer shall provide all forms of documents relating to the returning package to led-mall, when returning purchased merchandise.
Рекомендации по возврату продукта:
1. Contact led-mall through our company email sales@led-mall.com правильный обратный адрес.
2. Ship authorized returns to the address provided by a led-mall officer along with a tracking method to avoid any problems.
3. Чтобы избежать каких-либо проблем; застрахуйте посылку на полную стоимость, указанную в счете за покупку.
4. Explain the reason for the return and include your name and address, along with a phone number in case led-mall needs to contact you.
