led-mall Return Policy
注文のキャンセル、返金、または返品承認を依頼する前に、この返品ポリシーをお読みください。注文の配送と追跡については、配送ポリシーをご覧ください。
返品ポリシーの条件
led-mall receives payment for orders placed on this store and approves return requests under this policy.
The following conditions apply to purchases from led-mall.
いかなる場合も、製品、ディスク、またはそのドキュメントの使用から生じる直接的、間接的、特別、偶発的または結果的損害に対する直接ベンダーの責任は、製品に対して支払われた価格を超えるものではありません。
The direct vendor makes no warranty or representation, expressed, implied or statutory with respect to the contents or use of this documentation, and especially disclaims its quality, performance, merchantability, or fitness for any particular purpose unless stated by led-mall.
The buyer may return all undamaged items purchased at led-mall within 30 days of the original delivery. Unless the product is defective or the return is a direct result of led-mall’s error, a restocking fee of 20 percent of the original cost stated in the invoice will be added. No returned merchandise will be accepted by led-mall without a Return Material Authorization (RMA) made by a led-mall representative. led-mall will credit the buyer in the same manner as his or her original payment within 7 days of receiving the returned item.
1. 注文のキャンセル
a) ご注文のキャンセルには20%の返品手数料がかかります。
2. 返金条件
a) 保証ポリシーおよび本書に記録されているセクションに耐える。購入した製品を返品する場合、購入者には元の請求書の返品手数料の 20 パーセントが請求されます。残りの残高は、特に明記されていない限り、保証ポリシーおよび第 2 条に関連するその他のポリシー文書に耐えられる限り、元の支払いの形で入金されます。
b) 保証ポリシーおよび本書に記録されているセクションに耐える。販売代理店は、購入した商品を受け取ってから 30 日以内に、購入した商品の返金を求める RMA を申請するものとします。返金を受けるには、請求書を RMA フォームと一緒に提出する必要があります。
3. 拒否された荷物
a) 保証ポリシーおよび本書に記録されているセクションに耐える。受取人が荷物を拒否した場合、配送業者には請求書に記載されている元の費用の 20 パーセントが請求されます。
b) 保証ポリシーおよび本書に記録されているセクションに耐える。拒否後の返品中にパッケージが紛失した場合、販売代理店は返品したパッケージの返金を受け取りません。
c) Withstanding the warranty policy and any sections recorded to this document; In case the package is lost due to a fault by led-mall’s carrier, the buyer may receive a refund or an exchange of the purchased merchandise if an insurance fee of $5.00 is stated in the invoice of the purchased merchandise.
4.荷物または小包の返品
a) Withstanding the warranty policy and any sections recorded to this document; the buyer must afford the shipping cost from buyer’s address to led-mall’s address.
b) 保証ポリシーおよび本書に記録されているセクションに耐える。買い手はすべての返品パッケージに対して責任を負います。
c) パッケージは元のパッケージまたは新しいパッケージで返品されます。
d) Withstanding the warranty policy and any sections recorded to this document; led-mall will not be responsible for the damaged or lost returning package caused by any parties who relate to shipment.
e) Withstanding the sections above, the buyer shall provide all forms of documents relating to the returning package to led-mall, when returning purchased merchandise.
製品返品のガイドライン:
1. Contact led-mall through our company email sales@led-mall.com 正しい返送先住所を確認してください。
2. Ship authorized returns to the address provided by a led-mall officer along with a tracking method to avoid any problems.
3. 問題を回避するため。 購入時の請求書に記載されている全額をパッケージに保険をかけます。
4. Explain the reason for the return and include your name and address, along with a phone number in case led-mall needs to contact you.
