led-mall Return Policy
يرجى قراءة سياسة الإرجاع هذه قبل طلب إلغاء الطلب أو استرداد المبلغ أو الحصول على إذن الإرجاع. للاطلاع على معلومات توصيل الطلب وتتبعه، يرجى مراجعة سياسة الشحن.
شروط سياسة الإرجاع
led-mall receives payment for orders placed on this store and approves return requests under this policy.
The following conditions apply to purchases from led-mall.
لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتحمل مسؤولية البائع المباشرة عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو العرضية أو التبعية الناتجة عن استخدام المنتج أو القرص أو وثائقه ما يتجاوز السعر المدفوع للمنتج.
The direct vendor makes no warranty or representation, expressed, implied or statutory with respect to the contents or use of this documentation, and especially disclaims its quality, performance, merchantability, or fitness for any particular purpose unless stated by led-mall.
The buyer may return all undamaged items purchased at led-mall within 30 days of the original delivery. Unless the product is defective or the return is a direct result of led-mall’s error, a restocking fee of 20 percent of the original cost stated in the invoice will be added. No returned merchandise will be accepted by led-mall without a Return Material Authorization (RMA) made by a led-mall representative. led-mall will credit the buyer in the same manner as his or her original payment within 7 days of receiving the returned item.
1. إلغاء الطلب
أ) سيتم فرض رسوم إعادة تخزين بنسبة 20% على إلغاء الطلب.
2. شروط استرداد الأموال
أ) مع مراعاة سياسة الضمان وأي أقسام مسجلة في هذه الوثيقة؛ سيتم فرض رسوم على المشتري بنسبة 20 بالمائة من رسوم إعادة تخزين الفاتورة الأصلية عند إرجاع المنتج الذي تم شراؤه. سيتم إضافة الرصيد المتبقي في شكل الدفعة الأصلية ما لم ينص على خلاف ذلك مع مراعاة سياسة الضمان وأي وثيقة سياسة أخرى تتعلق بالقسم 2.
ب) مع مراعاة سياسة الضمان وأي أقسام مسجلة في هذه الوثيقة؛ يجب على الموزع التقدم بطلب للحصول على RMA خلال 30 يومًا من استلام المنتج الذي تم شراؤه لاسترداد قيمة البضائع المشتراة. يجب تقديم الفاتورة مع نموذج RMA لاسترداد المبلغ.
3. رفض الطرد
أ) مع مراعاة سياسة الضمان وأي أقسام مسجلة في هذه الوثيقة؛ سيتم تحميل الموزع 20 بالمائة من التكلفة الأصلية المذكورة في الفاتورة عندما يرفض المتلقي الطرد.
ب) مع مراعاة سياسة الضمان وأي أقسام مسجلة في هذه الوثيقة؛ لن يحصل الموزع على استرداد مقابل الطرد المرتجع في حالة فقدان الطرد أثناء إعادته بعد الرفض.
c) Withstanding the warranty policy and any sections recorded to this document; In case the package is lost due to a fault by led-mall’s carrier, the buyer may receive a refund or an exchange of the purchased merchandise if an insurance fee of $5.00 is stated in the invoice of the purchased merchandise.
4. إرجاع الشحنات أو الطرود
a) Withstanding the warranty policy and any sections recorded to this document; the buyer must afford the shipping cost from buyer’s address to led-mall’s address.
ب) مع مراعاة سياسة الضمان وأي أقسام مسجلة في هذه الوثيقة؛ يتحمل المشتري مسؤولية جميع الطرود المرتجعة.
ج) يجب أن يتم إرجاع الطرد في عبوته الأصلية أو عبوته الجديدة.
d) Withstanding the warranty policy and any sections recorded to this document; led-mall will not be responsible for the damaged or lost returning package caused by any parties who relate to shipment.
e) Withstanding the sections above, the buyer shall provide all forms of documents relating to the returning package to led-mall, when returning purchased merchandise.
إرشادات إرجاع المنتج:
1. Contact led-mall through our company email sales@led-mall.com للحصول على عنوان المرسل الصحيح.
2. Ship authorized returns to the address provided by a led-mall officer along with a tracking method to avoid any problems.
3. لتجنب أي مشاكل. تأمين الحزمة بالقيمة الكاملة كما هو مذكور في فاتورة الشراء.
4. Explain the reason for the return and include your name and address, along with a phone number in case led-mall needs to contact you.
